« L’année 2021 marque une véritable révolution dans l’univers des véhicules à deux roues. En effet, les dernières tendances et innovations nous proposent une aventure moto tout à fait singulière. De nouvelles technologies comme les moteurs électriques et les fonctionnalités connectées transforment radicalement notre manière de conduire.
L’une des grandes innovations de l’année est le lancement des motos électriques. Écologiques et économiques, ces nouveaux modèles respectent l’environnement tout en offrant une expérience de conduite unique. Les grandes marques, comme Harley Davidson et BMW, proposent désormais des motocyclettes électriques performantes et élégantes.
En outre, les fonctionnalités connectées sont désormais de plus en plus présentes sur les motos. Grâce à ces technologies, les conducteurs peuvent bénéficier d’un GPS intégré, contrôler leur machine à distance via une application mobile, voire même communiquer avec d’autres conducteurs. Cette transformation digitale ouvre la voie à une nouvelle forme de mobilité, où le voyage en moto devient une véritable odyssée technologique. »
My translations:
« The year 2021 marks a real revolution in the universe of two-wheelers. Indeed, the latest trends and innovations offer a unique motorcycle adventure. New technologies such as electric engines and connected functionalities are radically changing our way of driving.
One of the great innovations of the year is the launch of electric motorcycles. Ecological and economical, these new models respect the environment while offering a unique driving experience. Major brands, like Harley Davidson and BMW, are now proposing high-performance and elegant electric motorcycles.
In addition, connected functionalities are increasingly present on motorcycles. Thanks to these technologies, riders can benefit from an integrated GPS, control their machine remotely via a mobile application, or even communicate with other riders. This digital transformation opens the way to a new form of mobility, where the motorcycle journey becomes a real technological odyssey. »